Hallo Lillian!
Was ist denn da nicht normgerecht?.. mit den Frames kanns
sein, die hat ich mal wegen der Speichergröße von 29 auf 23
runtergerechnet.
Ein NTSC-Vodeo hat 29,97 Bilder je Sekunde.
Ein PAL- Video hat 25 Bilder je Sekunde.
Welchem Format entspricht jetzt Dein Video?
Dieses Format solltest Du in Deinen Projektvorgaben einstellen!?
Ich guck Videos nur am Computer, wer sagt denn das es da
irgendwelche Normen gibt? :o
Diese Normen gibt es, aber Du kannst natürlich Deine eigenen Formate erfinden. Du solltest Dich aber dann nicht beschweren wenn diese nicht immer von allem unterstützt werden.
Egal ob ich den AVI Version (DivX5) oder MPG2 Version von dem
Clip (konvertiert vom AVI) nehme 
Warum nimmst Du nicht gleich das vorliegende AVI zum Bearbeiten?
Kanns AVI auch in MPG1 konvertieren, das denn besser? An der
Auflösung kann ich nichts mehr ändern, da müsst ich denn die
DVD wieder rauskramen und den Clip nochmal rippen… aber die
VOBs muss ich ja auch in irgendwas enkodieren.
Wenn Du die DVD neu ausliest kannst Du die VOB-Dateien auf *.MPG umbenennen. VOB-Dateien sind MPEG2-Dateien mit einer Auflösung von 720x576. Die Datenrate ist variabel (5000-9600 kbps).
Warum lassen sie sich denn erst importieren?
Sie lassen sich ja auch bearbeiten. Voraussetzung ist nur die Bildfrequenz entspricht den Projekteinstellungen und das Seitenverhältnis ist richtig. 4:3 und auf beiden Seiten die Pixelanzahl durch 8, manche Formate durch 16 ohne Rest teilbar.
Ist VirtualDub auch 
Ich will ja nur Texteinblendungen hinzufügen und es dann
wieder in DivX speichern/kodieren.
VirtualDub kann in der Normalversion nur AVIs verarbeiten.
Beim MPEG-Schneiden (mit Zusatzmodul)ist der Schnitt nur an bestimmten Stellen welche die GOP vorgeben möglich. Nicht Bildgenau! Der Ton ist dann händisch anzupassen.
Hab da wirklich mehr erwartet von der neuen Version 
Zumal die 5.5 (glaub ich wars) keine Probs machte, selbst
nicht wenn ich Filter aufs importierte DivX Video anwendete.
Da hast Du recht. Premiere Pro mit der Echtzeitvorschau benötigt auch einen entsprechenden Prozessor. Unter 3GHz ist es keine Freude damit zu arbeiten. Was Du damit vorhast wird erst mit 5 GHz PC zufridenstellend laufen.
Grüße Karl