Ähnliche Begriffe in Excel-Tabellen finden

Guten Tag,

Ich wollte per SVERWEIS in einer Tabelle Inhalte aus der Spalte einer anderen Tabelle einfügen, wenn der Inhalt der ersten Spalten beider Tabellen in etwa übereinstimmt Da aber die Inhalte ganz leicht anders zwischen den Tabellen geschrieben sind, klappt es nicht, auch wenn ich als letztes Argument in der SVERWEIS-Funktion ein WAHR setze (für ungefähre Übereinstimmung).

Kennt jemand eine andere Funktion / Möglichkeit um zwei Tabelle nicht über gleiche aber über sehr ähnliche Begriffe zu verknüfen?

Vielen Dank

Hallo EarlyGrey,

SVERWEIS ist nun mal so strukturiert, dass je nach Option eine genaue Übereinstimmung gesucht wird, oder bei einer aufsteigend sortierten Liste die Übereinstimmung oder der nächst kleinere Wert.
Dass heißt dann aber in einer Liste, wie

Term Test Gesucht
a 1 C02
b 2 C03
dreh 3 C05
Drei 4 C04
Fuhr 5 C06
Fuhre 6 C07

mit der Formel
=SVERWEIS(A1;Tabelle2!$A$2:blush:C$13;2;WAHR)

bei Wert „dre“ in Zelle A1 der Wert 2 zurückgegeben wird.
weil „dre“ kleiner als „dreh“ ist.
Mit folgender Form von SVERWEIS kannst du auf ähnliche Wortanfänge prüfen.

=SVERWEIS(A1&"\*";Tabelle2!$A$2:blush:C$13;2;FALSCH)

bei Wert „dre“ in Zelle A1 wird dann der Wert 3 zurückgegeben, da identischer Wortbeginn. Bei unsortierter Liste die 1. Fundstelle die mit „dre“ beginnt.

Alle anderen Suchen nach ähnlichen Begriffen erfordern komplexe Vergleiche, die man nur mit einer benutzerdefinierten VBA-Funktion.
Da kann man dann Vergleichskriterien festlegen, wie

  • Anzahl übereinstimmenden Buchstaben
  • Anzahl an übereinstimmenden Worten
  • exakte Übereinstimmung
    aber fast all diese Vergleiche sind natürlich mit einer Unschärfe verbunden. Denn Begriffe wie „Erde“ und „Rede“ (Buchstabendreher bei den ersten beiden Buchstaben) kann man so ggf. nicht eindeutig identifizieren.

Gruß
Franz