Hallo,
früher gab es DIE POST, eine staatliche Einrichtung. Fertig.
Heute gibt es die zwar auch noch, aber zu uns kommt jetzt auch
die Private Post und zwar die aus Eschwege. In Eisenach gibt es auch
eine Private Post (man beachte, die nennen sich so und nicht Postagentur), es gibt neuerdings ganz viele Private Post[?]!
Posten
Postings
Posti
LG, Karin
hi,
und wie wird das erst mit den eisenbahnen, den polizeien, und was man sonst noch so alles „liberalisieren“ kann …
im ernst: „die post“ („der zug“, „die streife“) geht immer noch für das produkt, im falle der post die sendung. die unternehmen würde ich als „postunternehmen“ („bahnunternehmen“, „sicherheitsdienste“) subsumieren.
ist das konstruktiv?
michael
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
.
Hallo Karin,
das ist natürlich ein Skandal…
aber DIE POST gab es nie. Es gab die DEUTSCHE POST.
Die heißt nun „Deutsche Post World Net AG“ - Warum das verbrochen wurde weiss ich nicht…
‚Post‘ ist nun mal ein Gegenstand der deutschen Sprache, der nicht unmittelbar an ein Unternehmen geknüpft ist.
Bei uns nennt sich das aber ganz einfach SET (Stadt-Express-Today).
Gruß Ivo