Hallo,
habe kürzlich in der Schweiz in der Nähe von Zürich einen Ort namens „Affoltern“ gekreuzt. Das ist , so finde ich, ein so seltener Ausdruck, daß ich das gleich mit der Ortschaft „Affolterbach“ in unserem Odenwald in Verbindung bringe. Hat jemand eine Ahnung, welche Verbindung da bestehen könnte?
Danke für Tips Antal
Hallo, Antal,
habe kürzlich in der Schweiz in der Nähe von Zürich einen Ort
namens „Affoltern“ gekreuzt. Das ist , so finde ich, ein so
seltener Ausdruck, daß ich das gleich mit der Ortschaft
„Affolterbach“ in unserem Odenwald in Verbindung bringe. Hat
jemand eine Ahnung, welche Verbindung da bestehen könnte?
im Althochdeutschen ist „affoltra“ der Apfelbaum, siehe http://www.koeblergerhard.de/germanistischewoerterbu…
und
http://alo.uibk.ac.at/webinterface/library/ALO-BOOK_… (Affalter)
Gruß
Kreszenz
dir Kreszentia, weiß einfach alles…
danke, Kreszenz Antal
apfoltern
in oberösterreich gibt es kurz nach freistadt ein dörfchen namens apfoltern. die nächste ortschaft heißt übrigens vierzehn 