da würde ich, wie eigentlich immer, die geforce 6600gt empfehlen (warum hat das noch keiner geschrieben!?) aber darauf achten dass es auch die agp-version ist!!!
vielleicht gibts die von galaxy schon für unter 250€, jedenfalls ist die etwas höher getaktet und bringt bei einigen spielen so viel leistung wie eine radeon x800 pro.
speicher sollte die karte 128mb haben, mehr macht keinen sinn und weniger genauso wenig.
die karte ist zwar eine agp 8x karte, aber kann problemlos unter 4x betrieben werden…was übrigens überhaupt keinen unterschied macht, denn die praktische leistungssteigerung von agp 4x auf agp 8x liegt (bei sehr sehr wenigen spielen) im 1% bereich…genaso schwachsinnig ist im moment pciexpress 
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]