Zum Inhalt springen
Frage 12. August 2004 · 8 Antworten

Akquise

Hallo liebe Deutsch-Kenner!
Woher kommt das Wort Akquise? Und was bedeutet es im eigentlichen Sinne?
Vielen Dank!
/root

Diese Frage stammt aus dem Jahr 2004. Weißt du es heute besser?

Aktuelle Antwort ergänzen

8 Antworten

Hallo liebe Deutsch-Kenner!
Woher kommt das Wort Akquise? Und was bedeutet es im
eigentlichen Sinne?
Vielen Dank!
/root

Moin, moin, /root,

Die Akquise kommt vom franz. acquirer = kaufen, erwerben,
die acquisition ist also der Kauf und die Akquise das, was Du gekauft hast.
acquirer kommt übrigens vom lat. ad und quaerere, zusammengezogen zu
acquiro = ich erwerbe.
Speditionen haben Akquisiteure; das sind die Leute, die die Aufträge hereinholen.

Schönen Tag noch - Rolf

0 Hilfreich

Hallo

Hier wären eher die Latein-Kenner gefragt. Ohne mich darin zu den
Experten zu zählen, kann ich dir sagen:

aquirere meint erwerben und ist seinerseits ein alliterierter
Zusammenzug aus der Vorsilbe ad (zu, hinzu) und quaerere. Daher die
merkwürdige Buchstabenfolge kq.
Auch als das Substantiv: akquistio = Erwerbung
Das Wort wurde im 16. Jh. gebräuchlich.

Vielleicht kann das einer der Experten noch präzisieren.
Ich nutze die passende Gelegenheit, dies loszuwerden:

Als Schweizer erstaunt mich immer wieder die Leichtigkeit (oder ist
es doch eher Schnoddrigkeit?), mit der in Deutschland Worte
eingekürzt werden.

Akquisition –> Akquise
Putzfrau –> Putze
Tankstelle –> Tanke

Zugegeben, auch bei uns sagen alle «der Stau», wenn sie die Stauung
meinen, und reden von «der Verzehr», wenn das Verzehren gemeint ist.
Aber solcher Sprachgebrauch ist in der BRD doch deutlich extremer.
Besonders von den Gegnern der Rechtschreibreform, die doch für die
Schönheit der Sprache kämpfen, verwundert mich der exzessive Gebrauch
eines hässlichen Unwortes wie «Neuschrieb»!

Rolf

0 Hilfreich
Antwort auf Rolf_2484e5zum Beitrag ↑

Hallo liebe Deutsch-Kenner! Woher kommt das Wort Akquise? Und was bedeutet es im eigentlichen Sinne? Vielen Dank! /root Moin, moin, /root, Die Akquise kommt vom franz. acquirer = kaufen, erwerben, die acquisition ist als …

Glückwunsch
Hoppla!

Dass sich hier ausgerechnet die Rölfe ein Wettrennen liefern …

Da kann nur einer gewinnen, und ich gebe neidlos zu: du hast
gewonnen.

Schönen Tag noch
Rolf (der aus Basel)

0 Hilfreich
Antwort auf Rolf_Holstein_78b133zum Beitrag ↑

Hallo Hier wären eher die Latein-Kenner gefragt. Ohne mich darin zu den Experten zu zählen, kann ich dir sagen: aquirere meint erwerben und ist seinerseits ein alliterierter Zusammenzug aus der Vorsilbe ad (zu, hinzu) un …

besser: Neuschreibe
Hallo Rolf,
ich bin auch gegen dieses Unwort und plädiere für „Neuschreibe“ und für die Aufnahme in den Duden.

Besonders von den Gegnern der Rechtschreibreform, die doch für
die
Schönheit der Sprache kämpfen, verwundert mich der exzessive
Gebrauch
eines hässlichen Unwortes wie «Neuschrieb»!

Rolf

0 Hilfreich
Antwort auf John_Locke_a3f0fbzum Beitrag ↑

besser: Neuschreibe Hallo Rolf, ich bin auch gegen dieses Unwort und plädiere für „Neuschreibe“ und für die Aufnahme in den Duden. Besonders von den Gegnern der Rechtschreibreform, die doch für die Schönheit der Sprache …

Lieber Franz

Das wäre ein kleiner Schritt in die von mir gedachte Richtung.
Warum aber nicht den ganzen Weg zurücklegen und «die neue Schreibung»
sagen?

Denn «die Schreibe» zähle ich bereits zu den etwas hemdsärmeligen
Abkürzungen, die in einem feuilletonistischen Text ihren Platz haben
mag – aber als Standartwort…?
Immerhin ein Glück, dass es das Pendant «die Spreche» noch nicht
gibt!

Rolf

0 Hilfreich
Antwort auf Rolf_Holstein_78b133zum Beitrag ↑

Lieber Franz Das wäre ein kleiner Schritt in die von mir gedachte Richtung. Warum aber nicht den ganzen Weg zurücklegen und «die neue Schreibung» sagen? Denn «die Schreibe» zähle ich bereits zu den etwas hemdsärmeligen A …

Neu- oder Andersschreibung
Hallo Rolf,
jedoch auf keinen Fall Neu und eine Vergangheitsform
Grüße
Franz

Das wäre ein kleiner Schritt in die von mir gedachte Richtung.
Immerhin ein Glück, dass es das Pendant «die Spreche» noch
nicht
gibt!

der Fernsehsprecher und die -spreche (klingt komisch, wird aber in Zukunft wohl so sein werden)

0 Hilfreich
Antwort auf Rolf_Holstein_78b133zum Beitrag ↑

Hallo Hier wären eher die Latein-Kenner gefragt. Ohne mich darin zu den Experten zu zählen, kann ich dir sagen: aquirere meint erwerben und ist seinerseits ein alliterierter Zusammenzug aus der Vorsilbe ad (zu, hinzu) un …

Hi,

hast natürlich völlig recht…

aquirere meint erwerben und ist seinerseits ein alliterierter
Zusammenzug aus der Vorsilbe ad (zu, hinzu) und quaerere.

Aquirere ist aber ein ASSIMILIERTER Begriff.

LG Alex:smile:

0 Hilfreich
Antwort auf Rolf_2484e5zum Beitrag ↑

Hallo liebe Deutsch-Kenner! Woher kommt das Wort Akquise? Und was bedeutet es im eigentlichen Sinne? Vielen Dank! /root Moin, moin, /root, Die Akquise kommt vom franz. acquirer = kaufen, erwerben, die acquisition ist als …

Hallo,

da sind i und e vertauscht worden: das französische Verb „erwerben, kaufen“ heißt im Infinitiv acquérir, Partizip Perfekt 'acquis, e`, ist also eins von diesen unangenehmen unregelmäßigen Verben.

Gruß Barbara

Moin, moin, /root,

Die Akquise kommt vom franz. acquirer = kaufen, erwerben,
die acquisition ist also der Kauf und die Akquise das, was Du
gekauft hast.
acquirer kommt übrigens vom lat. ad und quaerere,
zusammengezogen zu
acquiro = ich erwerbe.
Speditionen haben Akquisiteure; das sind die Leute, die die
Aufträge hereinholen.

Schönen Tag noch - Rolf

0 Hilfreich

Deine Antwort

Zum Antworten bitte anmelden oder kostenlos registrieren.