Hallo zusammen,
vielen Dank für die vielen Pseudoparadoxa!
Eure Mithilfe war am alleroptimalsten (das ist mein Lieblingswort schlechthin)!
„Zur Belohnung“ stelle ich die aktuelle Sammlung (s.u.) in diesen Beitrag, der dadurch hoffentlich nicht zu lang wird.
Ich habe versucht sie wenigstens etwas zu gruppieren, was mir sicher nicht 100%ig gelungen ist. Dafür entschuldige ich mich schon mal vorsorglich.
Weil „Sprache“ von „sprechen“ kommt, habe ich auch ein paar Pseudopradoxa dabei, die sich nur gleich anhören, z.B. ganz und Gans.
Diese halte ich daher auch für „zulässig“.
Und bitte nicht vergessen, die Liste ist sicher nicht vollständig!
Auch weiterhin freue ich mich, die Sammlung auch durch Eure W-W-W-Hilfe zu vergrössern.
… und unten steht nur eine Auswahl der deutschen Sprache…
beste Grüsse und viel Spass beim Geniessen
yps
PSEUDOPARADOXA
(Bayrisches)
jetzt geh- bleib da
komm- geh weg
Du bist sauber dreckig
Du bist g´scheit blöd
(Neudeutsches)
mit ohne Geld
das hilft für gegen Schnupfen
ich kann das manchmal immer
dahinten vorne
das Glas ist voll alle (voll leer)
voll wenig Geld
(Numerisches)
einzelne Paare
wir zahlen alle einzeln
einfach doppelt
mach das doch einfach mehrfach
allein zu zweit
(Temporäres)
nach dem Vortag
langsam schneller werden
ältere Jugendliche
jede ganze/volle halbe Stunde
ich habe manchmal immer Kopfweh
er kommt eher später
am Heiligabend-Morgen
früher kam ich später heim
im späten Frühling
heute morgen
regelmäßig, in unregelmäßigen Abständen
ich mach es gleich jetzt
warte rasch!
„mach mal g´schwind langsam"
(Akustisches)
Du darfst ruhig laut sein
einen Umlaut leise aussprechen
entsprechend schweigen
lauter leise Leute
das gehört gesagt
„sach –hör ens“ (aus Kölner Raum)
beredtes Schweigen
schreiende Stille
(Geographisches)
in München Schuhe wienern
links abbiegen ist rechtens
Neustädter Altstadt
übers Unterland fahren
wenn was in die Elbe r(h)ein fließt
der Höhenwirt in Tiefenbach
auf der linken Seite rechts
die Linke will ihre Rechte!
die deutsche Swiss
England abschotten
ein schwarzer Tag fürs Weiße Haus
die Griechen haben getürkt
Nordschwaben: ein Ort in Südbaden
Viernheimer Dreieick
(Gut & Schlecht)
was schlechtes gut haben
das Gute schlechthin
schlechte Güte
das ist echt/richtig falsch
Pech für Herrn Glück
(Biologisches & Essbares)
spätes Frühstück
[ich esse eine] ganze Ente
eine ganze halbe Ente (!!)
verkohlte Rüben
ekeliger Lecker (=Lolli)
saublöde Kuh
wenn der Käfer spinnt
eine hundemüde Katze
sauteures Rindfleisch
spanische Roma-Tomaten (die kann man wirklich kaufen)
das arme Bein
vorhandenes Hinterbein
mausetote Ratte
unter Übergewicht [leiden]
hirnarm
„Ihre Füße sind in guten Händen“
Handbuch für die Füße
[im Zoo] zum Löwen tigern
das hilft besser gegen schlechtes Essen
wer will zum Kaffeetrinken Tee?
wenig Meerrettich
ich will zum Essen trinken
eingefleischter Vegetarier
wenn es eine Frau übermannt
Frauenmannschaft
Frau Mann
herrliche Damen
wenn sich Töchter versöhnen
die paar Haselnüsse sind peanuts
Bubendorfer Mädchen
junge Mädchen
frühburgunder Spätlese
„Mund weit aufmachen und Zähne zusammenbeißen!“ (Zahnarzt)
kindische Erwachsene
schlaflose Träumer
(Groß und Klein & viel und wenig)
eine kleine Größe
wenn der Kleine größer wird
den Grossrat verkleinern (CH)
ein großer Kleinstadtroman
eine große Leistung für unsere Kleinsten
niedrige Höhe
wenig Vielfalt
ein wenig mehr
ich nehme viel weniger
weniger Mehrwertsteuer (*da grinst der in der Schweiz lebende Franke*)
eine Vermehrung vermindern
maximale Verminderung
übertreiben beim untertreiben
ein kleiner BigBag
da hilft alles nichts
Großartig, der Kleine (Toyota)
(Sonstiges)
unter obiger Bedingung
umfassend angeschnitten
[Feuer ist] sicher gefährlich
beim Aussagen einsagen
hohe Analysentiefe
von der harten Linie abweichen
an ein Boot schiffen
vorne am Heck
alte Neuigkeiten
beständiger Wechsel
er nimmt zunehmend ab
die Wanddicke ist dünner
Ausländer einladen
aufschließen
zusammenreißen
die Uni ist bunt
weiter verengen
unpraktisches Praktikum
offensive Defensivarbeit (Fußballkommentar)
[das Preisschild ist] schlecht ausgezeichnet
gewisse Ungewissheit
er hat schon lange kurze Haare
mit gültigem entwerteten Fahrschein
krankes Gesundheitswesen
das ist echt gefälscht!
das ist einfach schwierig!
„Einfach kompliziert“ (Th. Bernhardt)
ich bin ganz kaputt
sich hauptsächlich um Nebensächlichkeiten kümmern
die Marine ist verheerend
gerader Schiefer
ich schreibe gerade krumm
ein schimmliger Rappen
stark schwächeln
vorwärts Kameraden, wir müssen zurück
wenn sich ein Polizist diebisch freut
„Heißbegehrte Kältefachleute“ (aus der BAZ)
vorhandener Fehler
ich bin lieber böse
wenn man nachts tagt
ein Unternehmen übernehmen
Untergebene übergehen
wenn ein Boxer eine Medaille erringt
Burgtorschloss
[das kenn ich] bereits schon
[Du bist ganz] schön hässlich
man beschwert sich zu leicht
hoffnungsloser Optimist
unter Überschuß
eine ganze halbe [Knoblauchzehe]
ausführliche Einführung
eine lange Kurzmitteilung
meine erste Zweitwohnung
gemeinsame Gegnerschaft
wenn was aus dem Rhein raus fließt
an ein Boot schiffen
„Das Tiefbauamt hat Hochkonjunktur“ (aus der BAZ)
"…wie nah wir davon weg waren… "(M. Schumacher)
wir beide allein haben noch nie zusammen gegrillt
wenn es blitzartig donnert
wenn im Himmel die Hölle los ist
„Himmelblau in die Hölle“ (Mainz-Slogan beim DFB-Pokal auf Betzenberg)
Soll die Länge kürzer? (Friseur-AZUBI)
wichtige Kleinigkeit
tiefsinniger Smalltalk
„sei doch endlich mal spontan“
zeitlose Mode
bodenständiger Phantast
karger Luxus
ehrlicher Dieb
nichtssagende Rede
fleißig dem Müßiggang frönen
moderner Konservativer
geregeltes Chaos
hellsehender Blinder, bzw. blinder Hellseher
ja –noi (schwäbisch)
nicht doch!
ein Tief, das seinen Höhepunkt erreicht
(Bewegendes)
ich muss laufend sitzen
nach Laufen fahren
wenn der Bus zügig fährt
beim Sitzen auf etwas bestehen
auf der Liege sitzen/springen
laufend erfahren
im stehenden Zug liegen
im Auto sich einen Zug holen
Gehen wir joggen?
(Beinahe Pseudoparadoxes)
ich hab das Meer gesehen
und noch mehr Seen
Essig trink ich
habe an den Keller gedacht
gem geschieht es recht, links liegen gelassen zu werden
Frühlingserwachen -und abends rechts zu Bett gehen
die Afghanen müssen aufstehen und sich widersetzen
verschiedene tote Fische
fehlende Vorhand
Gute Besserung!
(Aus der Werbung)
Smarties in der eckigen Rolle
Fernwärme – ganz in Ihrer Nähe
(Highlights)
Herrenlose Damenräder
gefälschte Echtheitszertifikate
Südost-Nordrheinwestfalen
wenn die Nachkommen mit dem Einkommen nicht auskommen und umkommen
der Schuster soll seinen Sohn nicht selber vermöbeln- denn der
Schreiner kann ihn besser versohlen!