Die Lösung hier für die, die mir geholfen haben (schließt ein großes Dankeschön ein):
ich hab mir das Teil geschnappt, bin zu jemanden anderen gefahren, habe den Rechner dort aufgestellt, an die Telefonleitung geklemmt, angeschaltet und gefreut. Leute ich hatte Übertragungsraten die einige von euch vor Neid erblassen lassen würden??? 
)
Also, die Quintesenz aus der Sache: Wer einen lahmen Aldi-Computer hat sollte lieber umziehen, oder hat jemand von euch eine Idee wie ich meine Telekomleitung tunen kann???
euer Micha