Gerade vor mit wurde eine ähnliche Frage gestellt, und nich voll beantwortet.
In russischen Schulen wird eingepaukt:
nach Worten wie
alle / beide / meine / keine / welche / solche / diese / die
werden Adjektive und Partizipien mit „en“ am Ende geschrieben, d.h.
alle guten Freunde, beide guten Freunde, meine guten Freunde usw.
Das ist klar.
Wie werden aber diese Worte mit einander geschrieben?
alle beide Freunde oder alle beiden Freunde?
beide meine Freunde oder beide meinen Freunde?
keine meine Freunde oder keine meinen Freunde?
welche meine Freunde oder welche meinen Freunde?
Vielen Dank für Eure früheren Antworten
Mit freundlichem Gruß und Anerkennung
Wladimir
In russischen Schulen wird eingepaukt:
nach Worten wie
alle / beide / meine / keine / welche / solche / diese / die
werden Adjektive und Partizipien mit „en“ am Ende geschrieben,
d.h.
alle guten Freunde, beide guten Freunde, meine guten Freunde
usw.
Das ist klar.
Wie werden aber diese Worte mit einander geschrieben?
alle beide Freunde oder alle beiden Freunde?
beide meine Freunde oder beide meinen Freunde?
keine meine Freunde oder keine meinen Freunde?
welche meine Freunde oder welche meinen Freunde?
Nummer 1 ist gar nicht so einfach zu beantworten. Ich grüble jetzt schon eine ganze Weile darüber und meine klugen Bücher wollen sich dazu auch nicht äußern.
Ich tendiere zu "alle beiden Freunde, aber „alle beide“ (hier: ohne Ergänzung „Freunde“). Andererseits würde ich diese Kombination ohnehin vermeiden. „Beide Freunde“ genügt nämlich.
zu 2:
Beide Versionen sind nicht üblich. Du kannst das Possessivpronomen „mein“ nicht einfach wie ein Adjektiv benutzen. Hier geht nur Folgendes:
Meine beiden Freunde. d.h. das Possessivpronomen muss hier vorangestellt werden.
zu 3:
Das geht so auch nicht. Hier muss das Possessivpronomen im Genitiv stehen, also:
Keine meiner Freunde.
Du kannst es nicht einfach wie ein Adjektiv behandeln.
zu 4:
Das Gleiche gilt hier. Es muss heißen:
Welche meiner Freunde. Ebenfalls Genitiv.
zu 3:
Das geht so auch nicht. Hier muss das Possessivpronomen im
Genitiv stehen, also:
Keine meiner Freunde.
Du kannst es nicht einfach wie ein Adjektiv behandeln.
Müßte Nr.3) nicht genusabhängig heißen:
Keine meiner Freundinnen / Keiner meiner Freunde ?
Oder liege ich da falsch?
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim
das mag grammatikalisch richtig sein, wenn keine meiner Freunde als richtig angesehen wird, aber mich beschleichen da arge Zweifel. Für „keiner“ könnte doch auch stehen: „kein einziger“ oder „nicht einer“, für „keine“ finde ich keine Entsprechung.
Das ist gewiss keine saubere Begründung, ich wollte aber auch nur Zweifel säen. Richtig herleiten müssten es dann die Koryphäen
