Hallo, ich habe in einem Buch mit Diktat-Texten folgenden Satz gelesen:
„Sie klebte am Fliegenleim wie alle die anderen Fliegen.“
Ist dieser Satz so korrekt? Heißt es nicht entweder „wie all die anderen Fliegen“, oder „wie alle anderen Fliegen“?
Danke im Voraus.
Hallo Anna.
Meinem Sprachgefühl nach hast Du Recht. Ich weiß aber nicht warum!
Mit freundlichen Grüßen
Alexander Berresheim
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo,
ich hab so was von Muttersprachlern noch nie gehört! Alle ist hier eine Determinante, die die Funktion eines bestimmten Artikels übernimmt (=alle anderen). Die zweite Variante ist auch richtig, da all keine Endungen trägt.
LG,
Ridley
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
„alle die anderen“ glaub ich eher nicht, hab ich zumindest noch nie gehört und würde es auch nicht verwenden. besser: „all die anderen“ oder „alle anderen fliegen“.
Vielen Dank für die Antworten.
Beruhigt irgendwie, daß ich Deutsch doch noch nicht ganz verlernt habe 