eine Sperre merkst du meist daran, dass eine Zahlung nicht angenommen wird.
Ein Händler bekommt z.B. an seinem Terminal dann einen Nachrichtencode, der sagt welchen Status die KArte hat und ob ggfs. nach telefonischer Rücksprache trotzdem Umsätze zugelassen werden.
Was dir der Geldautomat sagt ist eine gute Frage und hängt vom Automaten ab. Das ist je nach Bank sehr unterschiedlich. Wenn du Glück hast, dann behält er die Karte gleich ein und du weißt Bescheid
von älteren amerikanischen Geräten kenne ich Meldungen wie:
STOLEN; LIMIT REACHED; DECLINED; DESTROY
Heute dürften allein wegen der wesentlich größeren Displays komplexere Nachrichten möglich sein.
An Automaten dürften ähnliche Meldungen erscheinen und je nach Meldung bekommt man dann seine Karte zurück oder nicht. Im Falle der Meldung STOLEN ist außerdem ganz praktisch, dass die Automaten mit Kameras ausgestattet sind.