Hallo allerseits,
in einem hausinternen Telefonbuch will ich die Namen meiner Kollegen alphabetisch korrekt sortiert auflisten. Wo packe ich Namen mit adligen Namensvorsätzen wie „von“ usw. hin? Sortiert nach dem Nachnamen oder dem Vorsatz?
Also kommt „von Mustermann“ zu M oder zu V?
Wie ist mit akademischen Zusätzen? Kommt Dr. Mustermann zu D oder M?
Jetzt der Härtefall: Dr. Hans von Mustermann. Zu D, M oder V sortieren?
bye
Micha
Hallo Micha,
Jetzt der Härtefall: Dr. Hans von Mustermann. Zu D, M oder V
sortieren?
der wird schlicht unter M abgelegt.
Zusätze etc. werden dann hinten drangehängt, der Dr. hat keinerlei Einfluß auf die Sortierung.
Also
Mustermann, Dr. von Hans
So machen wir das zumindestens in unserer Telephonliste.
Gandalf
Telekom macht das anders
Hi Gandalf
Jetzt der Härtefall: Dr. Hans von Mustermann. Zu D, M oder V
sortieren?der wird schlicht unter M abgelegt.
Das ist o.k. und auch sinnvoll. Wenn man nicht sicher ist, ob der adlig ist oder
ohne von eingetragen, würde man ihn nicht finden.
Zusätze etc. werden dann hinten drangehängt, der Dr. hat
keinerlei Einfluß auf die Sortierung.
Auch das ist o.k.
Also
Mustermann, Dr. von HansSo machen wir das zumindestens in unserer Telephonliste.
Das handhabt die telekom nun anders. Beispiel aus dem Münchener Telefonbuch:
Freeden Dieter von Dr. jur.
Und: Gleich dabei fand ich einen Haufen Einträge von Freifrau Sowieso und
Freiherr Sowieso – alle unter F! das versteh einer …
gruß
Bolo
Hallo Micha,
den anderen Antworten und der Telekom-Praxis zum Trotz:
Es gibt keine Adelstitel mehr. Die wurden nach dem ersten Weltkrieg abgeschafft.
In Österreich ist es geradezu verboten, Adelsprädikate im Namen zu tragen.
In Deutschland hat der seiner übrigen Privilegien beraubte Adel es fertig gebracht, das „von“, den „Baron“ etc. als Bestandteil des bürgerlichen Namens weiter tragen zu dürfen.
Die Telefonbuch-Redaktion vermeidet das wahrscheinlich aus pragmatischen Gründen, weil dann -zig Seiten von Namen mit „von“ beginnen würden.
Für das interne Telefonverzeichnis wäre richtig: Namen, die mit dem Vorwörtchen „von“ beginnen (wie gesagt kein Adelstitel!) unter „v“ einzusortieren, wogegen Titel, die kein direkter Bestandteil des Namens sind, hintan gestellt werden. Dazu gehören akademische Titel, wie „Dr.“, „Prof.“ usw.
Grüße
oranier
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Das handhabt die telekom nun anders. Beispiel aus dem
Münchener Telefonbuch:
Freeden Dieter von Dr. jur.
Und: Gleich dabei fand ich einen Haufen Einträge von Freifrau
Sowieso und
Freiherr Sowieso – alle unter F! das versteh einer …gruß
Bolo
Hi Bolo,
das Antidiskriminierungsgesetz wirft seine Schatten voraus. Warum sollen bei den Telefonbuchverlagen weniger Analphabeten sitzen als bei den Printmedien?
Kai