Hochgeschätzte Koryphäen hierzubrett,
eine Frage zur Satzstellung des Wörtchens ‚als‘.
Schreib ich besser „… erweist sich eine genaue Berechnung der zu erwartenden Punkte als leider nicht möglich“ oder „… erweist sich … leider als nicht möglich“ oder sind beide Satzstellungen zulässig?
Grübelnde, nichtsdestoweniger herzliche Grüße,
Wolkenstein
P.S. Grübelnd deshalb, weil ich grad am Nachdenken bin, ob der Unterhaltungswert des Deutschbretts den des Plauderbretts nicht übersteigt. 
Beides geht, es hängt nur von deinem Sprachgefühl ab, was dir persönlich besser gefällt.
Hallo,
Beides geht, es hängt nur von deinem Sprachgefühl ab, was dir
persönlich besser gefällt.
Und ich würde in der Formulierung hinsichtlich Aussage unterscheiden:
„… erweist sich eine genaue Berechnung der zu erwartenden Punkte als leider nicht möglich“
Man möchte nicht.
oder „… erweist sich eine genaue Berechnung der zu erwartenden Punkte leider als nicht möglich“
Es ist nicht machbar, man kann nicht, selbst wenn man möchte.
Grüße
Tommy