Als Instrument der Rechenschaftslegung?

Sprachen Deutsche Sprache
1

Hallo zusammen

Ist die Formulierung „Das Handbuch dient als Instrument der Rechenschaftslegung“ korrekt? Irgendwie habe ich Mühe mit dem Wort „Rechenschaftslegung“

Gruss und Dank
Peter

2

Hi Peter,

Ist die Formulierung „Das Handbuch dient als Instrument der
Rechenschaftslegung“ korrekt? Irgendwie habe ich Mühe mit dem
Wort „Rechenschaftslegung“

Das tut mir leid für Dich. Es ist aber ein deutsches Wort:wink:

Ciao

Uwe

3

Substantivitis
Hallo Peter,

einfach wunderbar; das Wort nehme ich in meine Sammlung stilistischer Krankheiten auf:

http://www.b-treude.de

Ein schönes 2002 wünscht Dir

Burkhard

4

einfach wunderbar; das Wort nehme ich in meine Sammlung
stilistischer Krankheiten auf:

Warum? Für mich klingt das Wort ‚Rechenschaftslegung‘ ganz normal.

Ich hätte aber formuliert: ‚ein Instrument für die Rechenschaftslegung‘
Denn ein Instrument kann das Handbuch ja genaugenommen nur für die sein, die Rechenschaft abzulegen haben. Also ist das Handbuch ein Instrument, mit dessen Anleitung die Rechenschaft korrekt abgelegt werden kann, ein Handbuch zur oder für die Rechenschaftslegung eben.

Gruß Heike

5

Allen sei gedankt…! :wink:)
o.T.