Hallo!
Ich bräuchte die Übersetzung folgender Wörter ins Altarabische (in deutscher Lautschrift):
(älterer) Bruder, Schwager, ungezähmt und wild (bei Tieren), Mutter, Vater, Mann/Mensch und Heim/Familie/zuhause
Danke schonmal,
Grüße,
Jojo
Hallo Jojo!
Was genau meinst Du mit „Altarabisch“? IMHO gibt es keine großen Unterschiede zwischen zwischen dem koranischen (also anderthalb Jahrtausende alten) Arabisch und dem heutigen Hocharabisch. Es wäre auch interessant zu wissen, in welchem Kontext Du die Wörter brauchst; ein Beduine spricht nämlich anders als ein Scheich… 
Liebe Grüße,
Stefan