ihr lieben,
ich habe die letzten 10 Jahre (bis Feb. dieses Jahres) beim gleichen Unternehmen gearbeitet.
Von März bis Juli dieses Jahres habe ich in China gearbeitet.
Von meinem alten Job in D. habe ich ein gutes Zeugnis, das ich natürlich neuen Bewerbungen beilege.
Von der Tätigkeit in China habe ich nur eine Bestätigung, dass ich dort war, in Englisch und Chinesisch.
meine Fragen:
erstens: soll ich die Bestätigung über den chin. Job übersetzen lassen, oder fühlen sich da dt. Personalchefs verarscht? Englisch kann schließlich fast jeder, und es stehen eh nur 2 Sätze und die Daten drin.
zweitens: soll ich Zeugnisse von vorherigen Tätigkeiten beilegen? Die sind natürlich über 10 Jahre alt und beziehen sich auf Jobs, die ich vor meinem Studium gemacht habe. Die waren nicht schlecht, aber es ist vielleicht nicht mehr relevant, oder?
Danke für eure Tipps!