Alternativen zu iTunes

Hallo,

ich wollte fragen, ob es eine gute Alternative zu iTunes gibt um Videos auf den iPod (30GB) zu übertragen.
Ich habe yam-win runtergeladen und es sieht auch recht gut aus, aber ich habe keine Möglichkeit gefunden, Filme zu übertragen…

Falls ich doch iTunes nehme: kann ich einfach nur einzelne Filme auf den iPod übertragen, ohne dass gleich alles synchronisiert wird, d.h. so, dass nicht gleich alle Podcasts/ Musik auf meinen PC übertragen werden bzw. ältere Daten gelöscht werden?

Es geht nämlich nicht um meinen eigenen iPod, sondern den meiner Freundin, den sie in der Ausbildung (BTS Tourisme) für ein Jahr geliehen bekommen hat, um deutsch zu lernen und sie hat gemeint, dass die PodCasts, die vom Lehrer übertragen wurden (Nachrichten, usw.) gelöscht wurden, als sie den iPod angeschlossen hat, da sie nicht für diese Podcasts abonniert ist.
Wie ist das genau?

Vielen Dank für Eure Hilfe,
McFly

Nachtrag/Ergänzung
Noch ne kleine Ergänzung: ich habe jetzt trotzdem mal versucht, iTunes zu installieren, aber es kommt folgende Meldung (da es ja nicht mein eigener iPod ist):
Der iPod „iPod 11“ ist mit einer anderen iTunes-Mediathek logisch verbunden. Möchten Sie diesen iPod löschen und ihn mit dieser iTunes-Mediathek synchronisieren?

Ein iPod kann nur mit jeweils einer iTunes-Mediathek verbunden sein. Wenn sie den iPod köschen und synchronisieren wird sein Inhalt durch den Inhalt dieser iTunes-Mediathek ersetzt.

Deshalb wollte ich jetzt nur noch ein einem Alternativ-Programm zum übertragen von Filmen fragen.
Oder gibt es eine andere Möglichkeit, den iPod doch noch mit meiner Mediathek zu verbinden, ohne dass was gelöscht wird?

Schonmals Danke,
McFly