Guten Tag!
Was ist der Grund für die nahe Verwandschaft des Sanskrits mit dem Altgriechischen?
Auch kulturell gibt es anscheinend einige Parallelen, wie am Vergleich von altgriech. ambrosia mit Sanskrit amrita deutlich wird.
ambrosia (griechisch)
amrita (Sanskrit)
bárbaroi (griechisch)
barbarāh (Sanskrit)
Hi
Und nicht nur da! Dyaus (ein altvedischer Himmelsgott) ist wahrscheinlich sprachlich mit Zeus verwandt usw.
Warum?
Darüber gibt es extrem viele Bücher. Google doch mal nach „indogermanische Sprachen“.
Zum Einstieg:
http://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Sprachen
(mit einer sehr schönen Übersicht!)
http://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanen
Wir wissen, dass es den indogermanischen Sprachstamm gibt, aber wir wissen nicht wie „Indogermanisch“ wirklich aussah, ein Urindogermanisch ist noch viel mehr Fantasterei, es ist einfach zu lange her, also solltest du da vorsichtig sein. Die indogermanischen Sprachfamilien sind aber ein Grundbestandteil der Linguistik, andere Sprachfamilien sind z.B. sino-tibetische und austronesische, oder semitische (Arabisch und Hebräisch z.B.), es gibt auch Sprachen die gar nicht richtig eingeordnet sind z.B. Koreanisch oder Baskisch.
Das ist also nichts, was sich in ein paar Sätzen abreißen lässt, da musst du dich etwas weiter reinlesen. Mach dir keine Sorgen - Literatur dazu gibt es zur genüge, auch bei Google Books, wenn du nichts leihen möchtest.
Hier z.B. hast du ein experimentelles Wörterbuch
http://www.koeblergerhard.de/idgwbhin.html
lg
Kate
Hallo Albert, Sanskrit und Griechisch gehören beide zum indogermanischen Sprachstamm. In Wikipedia gibt es unter http://de.wikipedia.org/wiki/Sanskrit#Verwandtschaft… eine Beschreibung.
Gruß, Stefan
Sanskrit bzw. die vedische Sprache gehört zu den indoarischen Sprachen, die wiederum zur indogermanischen Sprachfamilie gehören, der Wurzel auch des Altgriechischen und des Latein und fast aller europäischen Sprachen.
So weit ganz grob. Es ist ratsam, zu Einzeilheiten die Fachliteratur hinzuziehen.
Gruß
Klaus Pradel
Hallo,
Altgriechisch und Sanskrit sind beide indeogermanische Sprachen, d.h. sie sind beide aus derselben Ursprache heraus entstanden, wenn man das so formulieren kann. Mehr kann ich dazu nicht sagen.
Viele Grüße
rima
Hallo Albert,
der Grund der Verwandschaft ist wohl die Tatsache, dass sowohl Griechisch als auch Sanskrit (sowie viele andere Sprachen) aus der Indogermanischen Ursprache (Protoindoeuropäisch - PIE) hervorgegangen sind. Es gibt noch viele weitere eindrucksvolle Beispiele für Wortverwandtschaften.
Siehe dazu:
http://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Ursprache
http://de.wikipedia.org/wiki/Indogermanische_Wortwur…
Viele Grüße
Kai
Hallo, etwas spät, weil ich in Urlaub - offline! - war. Also, zur Frage. Das liegt daran, dass Sanskrit die älteste indo-europäische (früher: indo-germanische) Sprache ist, d.h. alle Sprachen dieser Sprachfamilie (und dazu gehören Englisch, Deutsch, Frnazösisch, Spanisch, Italienisch, Latein, Griechisch usw.) stammen vom Sanskrit ab. Das kann man auch deutlich in allen Sprachen erkennen, zum Beispiel bei den Verwandtschatswörtern wie Vater, Mutter usw. Die Ähnlichkeiten zwischen Griechisch und Sanskrit sind übrigens bereits 1786 dem Orientalisten William Jones aufgefallen. Es gibt online eine recht gute Arbeit als pdf-Datei darüber:
http://wwwhomes.uni-bielefeld.de/gjaeger/lehre/ws070…
Na dann, ein schönes Wochenende! Gruß, S.