Am. English 'five o'

Hallo,

in einer im US-amerikanischen Serie wurde der Ausdruck „five o“ (fünf null) für Polizisten benutzt.

Woher kommt dies?

Wahrscheinlich von der Serie Hawaii five 0

http://de.wikipedia.org/wiki/Hawaii_F%C3%BCnf-Null

wenn nach dem zu urteilen, dann definitiv:

http://www.urbandictionary.com/define.php?term=50

?

?

Ich glaube, die Posterin wollte dein „wahrscheinlich“ durch ein „definitiv“ ersetzen, weil sie einen Beleg dazugefunden hat.

Gruß
Elke