Hallo zusammen!
ich versuche herauszufinden, was der Unterchied zwischen diesen zwei Sätzen für die Einheimischen ist und wie sie den Unterschied sprachlich empfinden und interpretieren.
Am ersten April gibt es noch Plätze frei
Zum ersten April gibt es noch Plätze frei
Ich danke euch.
Am 1. April sind noch Plätze frei.
oder
Zum 1. April gibt es noch freie Plätze.
Der Unterschied ?
zum liegt weiter in der Zukunft.
mfG
duck313
Hallo Duck313
danke für die Antwort. Ich denke aber, dies nicht zu verstehen. Am 01. April liegt auch in der Zukunft. Beide Sätze liegen in der Zukunft.
Grüße
In deinem Beispiel kann man es auch m.E. als Synonym verwenden.
Aber die Formulierung „zum“ mit einem Datum wird oft für in der Zukunft liegendes verwendet.
Beispiel Kündigung: Man kündigt zum …
Moin…
also ich würd’ da nicht buchen/hinfahren… Sicher nur „Veräpplung“
(1.4. wird vieles angeboten, was dann so nicht stattfinden wird - wir sagen: in den April geschickt)
Außerdem wäre:
Am 2. April sind noch Plätze frei
alternativ:
Am 2. April gibt es noch freie Plätze
Zum 2. April würde ich eher benutzen für
„zu dem Anlass, dass es der 2. April sein wird, werden wir ein Fest veranstalten“
oder
„zu der eh schon stattfindenden Eröffnung am 2. April, werden wir ein Fest veranstalten“
LG
Ce