Hallo,
wer kann mir sagen wo ich eine Übersetzung vom Titel Ameno von DJ Quecksiver finde? Ich und Tochter würden uns sehr freuen.
Danke
wolleB
Hallo,
Das Lied ist in der Originalversion von Era.
Leider gibt es da nix zu übersetzen, da der Text aus einer erfundenen Sprache besteht, die nur so ähnlich wie Latein klingt. Ausgedacht hat sich das ganze ein gewisser Eric Levi, ein französischer Komponist und Gitarrist. Hier gibt es Info über das Album (in Englisch):
http://www.euronet.nl/users/ernstoud/era.html
Hier der Text
Dori me
Interimo adapare dori me
Ameno ameno latire
Latiremo
Dori me
Ameno
Omenare imperavi ameno
Dimere dimere matiro
Matiremo
Ameno
BRIDGE
Omenare imperavi emulari
Ameno
Omenare imperavi emulari
CHORUS
Ameno
Ameno dore
Ameno dori me (x2)
Ameno dom
Dori me reo
Ameno dori me (x2)
Dori me am
Gruß,
Myriam
wolleB und Tochter Sarah sagen danke für die schnelle und umfangreiche Antwort.
Hallo,
wer kann mir sagen wo ich eine Übersetzung vom Titel Ameno von
DJ Quecksiver finde? Ich und Tochter würden uns sehr freuen.
Danke
wolleB
Außerdem is das Original und somit auch der Text nich von DJ Quecksilver!
Greeetz
Naddi