Guten Tag !
Vor einiger Zeit habe ich in einem Artikel ( in Buch oder Zeitung ) gelesen , warum die Stimmen englisch-sprechender Frauen ( besonders der amerikanischen ) auch bei normaler Lautstärke oftmals so schrill klingen .
Kann mir jemand einen Tip geben , den Artikel zu finden ?
Danke im Voraus .
Gruß
Jürgen
Hallo Jürgen!
Deine inter. Frage sitzt hier so lange so einsam, d. ich dachte, ich wuerde meine two-cents-worth reinwerfen.
Also, es stimmt, dass die deutsche Frauen tiefere Stimmen benutzen als die amer. Frauen benutzen. Warum, weiss ic’ nit.
Die Stimmlage wird fuer d. Meisten nirgendwo ->bewusst beigebracht.
Die synchron. amer. Frauenstim. d. man in Filmen hoerrt (also auf D.) sind fuer Native Sp. (mindesten die, die D. koennen) grauenhaft und klingen – wie soll ich es sagen? – krank, unecht, kraenkend, etzend, fremd.
kIM