Hallo Vanessa,
dieses Plugin nennt sich „music“. Wenn man z.B. mit Amarok,
XMMS oder so seine Lieder abspielt wird das im MSN
angezeigt/gesendet. Allerdings funktioniert das bei mir nicht.
Installiert habe ich es aber:
Vielleicht jetzt verständlicher was ich meine 
Ja, jetzt verstehe ich das. Dumme Frage am Anfang, installiert hast Du ihn, aber auch konfiguriert?
http://www.amsn-project.net/files/music.png
Aber vielleicht liegt es auch gar nicht an dir oder irgendwelchen Einstellungen, denn die Zeitschrift LinuxUser schreibt in einer allerdings älteren Ausgabe (2005/12): „das Einblenden der aktuell gespielten Songs mit dem Plugin Music funktionierte gar nicht.“
http://www.linux-user.de/ausgabe/2005/12/060-amsn/in…
Andere schreiben im Web, daß es bei ihnen auch nicht funktioniert hat und erst ein Update von AMSN Erfolg brachte. Da Du Debian benutzt, könnte das eine Lösung sein, weil Debian von Haus aus immer etwas ältere Programmversionen benutzt.
Du kannst also entweder von der amsn-Homepage
http://www.amsn-project.net/linux-downloads.php
das neueste Paket runterladen und mit
su
dpkg -i amsnXXXX
installieren (das XXXX steht natürlich für den Rest des Paketnamens, abhängig von der Versionsnr., oder Du holst dir dort die Quellen und übersetzt sie selbst. Eine Anleitung dazu gibt es auch dort
http://amsn-project.net/wiki/Installing_Tarball
Vielleicht hat ja jemand eine bessere Lösung, ich im Moment leider nicht 
Viele Grüße
Marvin