An alle Simpsons-Experten

Hallo zusammen !

Hab da ne knackige Frage an alle, die sich bestens mit den Simpsons auskennen. Das Problem ist, dass ich folgende Infos nur aus meinem (löchrigen) Gedächtnis liefern kann…

Folgendes :
In irgendeiner Folge singt Martin Prince ein kurzes Liedchen, bis er unfreiwillig unterbrochen wird. Leider weiß ich nicht mehr genau wie der Text, des Liedes ging, aber so ungefähr hab ich ihn in Erinnerung :

„Kling kling kling schlägt die Glocke;
ding ding macht die Eisenbahn“

(oder wars doch anders ??? der Text macht in meinem Kopf nämlich herrzlich wenig Sinn :smile: )

Ich habe die Melodie zwar im Kopf, aber mir will nicht einfallen, aus welcher Folge diese Zeilen stammen. Und ist der Text richtig, den ich im Kopf habe ???

Meine Vermutung : Martin singt den Text in der folge „Burns Erbe“, als er sich um eben jenes bewirbt.

Wer kennt Text und Folge genau ?

Vielen Dank,
Achmed

Hallo Achmed,

Wer kennt Text und Folge genau ?

Soweit ich mich erinnere ist die Szene tatsächlich aus der Episode „Burns Erbe“ („Burns’ Heir“- Staffel 5, Episode 18). Und der Text lautet:
„Ding, Däng, Dong schlägt die GLocke.
Kling, Kling macht die Straßenbahn.
Summ, summ , summ schlägt mein Herz für dich …“ (dann wird er von Nelson geschlagen).

Im englischen singt Martin den „Trolley Song“:
„Clang ,clang, clang went the trolley
Ding, ding, ding went the bell“

Gruß
Kati

Knorke ! Vielen lieben Dank !!