Hallo,
der o.g. genannte Router hat nur eine LAN-Buchse. Ich habe den
Ausgang per Netzwerksplitter CAT5 RJ45 LAN DSL verdoppelt,
bekomme aber nur jeweils an einem PC eine nutzbare Verbindung.
Huch, was ist denn das ??? Du hast doch nicht etwa einen DSL Splitter auf der LAN Seite angeschlossen???
Kann es sein, dass der Router nur einen PC bedienen kann?
Wie kann ich zwei PC betreiben?
Du musst einfach einen Hub oder Switch an den LAN Port anstecken. Hubs werden kaum mehr gebaut, aber ein kleiner 4-Port Switch kostet so gut wie nichts mehr:
http://cgi.ebay.de/LogiLink-5-Port-Switch-Hub-10-100…
Den Switch stüpselst Du einfach mit einem Port und einem kurzen Stück LAN Kabel an den Speedport, und an den verbleibenden 4 Ports kannst Du PCs, Netzwerkdrucker, uvam. anschließen. 100Mbit reichen dafür locker, sind dafür problemlos bewährt und billig. Welchen Port Du nimmst ist bei den einfachen Switchen egal, und die früher notwendigen „Crossover“ Kabel sind im Zeitalter automatisch schaltender Ports auch nicht mehr nötig (stören aber auch nicht)
Wenn Du irgendwann Daten zwischen den PCs hin und her schicken möchtest, oder eine NAS einbindest (Netzwerkfestplatte), dann könnten die 100MBit ein Bremser werden. Wenn Deine Endgeräte 1GBit (1000 MBit) Ethernet unterstützen, legst Du noch einen 10-er drauf und kaufst ein Modell, dass auch 1Gbit kann, z.B.
http://cgi.ebay.de/TP-Link-5-Port-GIGABIT-Switch-10-…
Geeignete (Cat5+) Kabel nicht vergessen, die ISDN Kabel passen zwar vom Stecker her auch, funktioneren aber nicht. Sorry wenn ich das erwähne, aber jemandem, der auf der LAN Seite einen Splitter ansteckt traue ich auch noch ganz andere Aktionen zu 
Armin.