hallo!
die lapidare formel „der ball ist rund“ beschreibt -in bezug auf fussball- die besondere unwaegbare ausgangasituation auf fast geniale weise. der ausgang des spieles ist ja nicht zufaellig, nur…
leider ist diese formel dem fussballermillieu verhaftet, sie ist wegen dem speziellen bezug und wegen der schwierigen ueberfuehrung ins zahnaerztemilleu 
schwierig zu handhaben.
giebt es eine universalere version von aehnlicher struktur?
gruesse
hannes
nicht gerade universal, aber doch:
auf hoher see und vor gericht ist man in gottes hand.
frank
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Wie wäre es mit:
„Wenn das Wörtchen Wenn nicht wär’“
oder
„Hätt’ der Hund nicht… hätt’ er 'nen Hasen gefangen“
oder
„Grau ist alle Theorie“
hallo!
dito!
ich kenn die formel auch als „der ball ist rund und das spiel hat 90 minuten!“
jetzt sei kreativ und formulier nur den zweiten teil um, der effekt kann bestimmt sehr schön sein.
der ball ist rund und der patient hat nur 32 zähne - oder so…
spiel ein bisschen rum! nicht nur der ball, auch die sprache ist eine runde sache…
gruß
jonas
hallo!
die lapidare formel „der ball ist rund“ beschreibt -in bezug
auf fussball- die besondere unwaegbare ausgangasituation auf
fast geniale weise. der ausgang des spieles ist ja nicht
zufaellig, nur…
Eine schwäbische Variante, inspiriert von Hegel:
Es isch scho so, wies isch! Abber es kennt au anderschd sei.
Gruß