Hi,
wie immer gibt es verschiedene Herangehensweisen und leider fehlen auch hier ein paar Informationen, um Deine Frage detailiert beantworten zu können.
Trotzdem hier ein Versuch, Deine Frage zu beantworten:
Zum Rendern (Umwandeln) Deiner XML-Daten in html, benötigst Du ein XSLT-Script, das von einem XSLT-Prozessor (in fast jedem Browser vorhanden) geparst und übersetzt wird.
In diesem Script notierst Du Dein html-code und an den entsprechenden Stellen die befehle zum Auslesen und Darstellen Deiner XML-Daten.
Beispiel:
test.xml
<?xml version="1.0" encoding="ISO-8859-1"?><?xml-stylesheet type="text/xsl" href="test.xsl" ?>
myvalue
mySecondValue
test.xsl
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
In XSLT gibt es viele verschieden Möglichkeiten Daten zu bestimmen, zu berechnen und darzustellen.
Wenn Du bei google xsl und Einführung eingibst, findest Du viele Beispiele, die gut erklärt sind.
Ich hoffe, meine kurze Einführung hat Dir weitergeholfen.
Gruß, Stephan