Anfängerin braucht Hilfe!

Hallo,
gegeben ist eine Abfrage, die bringt
Datum, Kriterium, Anzahl Sätze

also zum Beispiel
Datum / Ort / Kunden
1.1.05 / Berlin / 115
1.1.05 / Bonn / 113

nun will ich das nebeneinander (darf wahrscheinlich kein Bericht sein, weil ich das dann in Excel exportieren und ne Grafik draus machen will)

also so:
Datum / Berliner Kunden / Bonner Kunden
1.1.05 / 115 / 113

Das kann doch nicht so schwer sein? Stehe völlig auf dem Schlauch!

Tausend Dank!

hatte selbst die Erleuchtung! Vergesst es!
wie wärs denn mit ner Kreuztabelle…