Angelo Branduardi Song gesucht

Musik & Medien Musikrecherche
#1

Hallöle, Ihr Lieben!
Ich suche verzweifelt nach einem Branduardi-Song, den ich vor mehr als 20 Jahren in meiner Studienzeit in Florenz immer wieder gehört habe (genau genommen suche ich nach der kompletten LP - bzw. heutzutage: CD oder MP3 :wink:

Soweit ich mich erinnere beginnt die LP mit dem Lied ‚A la fiera del est‘.
Aber der Song, nach dem ich suche, ist was mit einem Wolf und den Worten ‚se non hai paura ???‘ (Sorry: mein Italienisch ist sehr eingeschlafen :wink: jedenfalls geht es darum, dass man vor Gefahren keine Angst haben soll und die Gefahren dann Freunde werden.
Ich habe bei der Tube gesucht und das was ich gefunden habe (/watch?v=pbWLuZGEtyI), ist ähnlich aber nicht das was ich kenne?!
Kennt jemand den ursprgl. Song und weiß, wo man ihn online kriegt?
Many ThanXXXXXX im Voraus:smiley:
Liebe Grüße
ladytramp

#2

Hallo ladytramp,
ich habe gerade mal auf meiner LP „Highdown Fair“, das ist die engliche Version von „A la fiera del est“, nachgeschaut. Dort heißt es im Song „The Funeral“ (Il Funerale):
…
When night fall enfolds you and quickens your heart
For you walk alone in the highway,
If a grey wolf springs snarling his teeth bared in anger
then you must stay calm and not fear him
For if you befriend him your brother he’ll be
…

Den Titel gibt’s z.B. bei Amazon als MP3-Download.

Gruß

Lutz

#3

Hallöle, Ihr Lieben!
Ich suche verzweifelt nach einem Branduardi-Song, den ich vor
mehr als 20 Jahren in meiner Studienzeit in Florenz immer
wieder gehört habe (genau genommen suche ich nach der
kompletten LP - bzw. heutzutage: CD oder MP3 :wink:

Soweit ich mich erinnere beginnt die LP mit dem Lied ‚A la
fiera del est‘.

Many ThanXXXXXX im Voraus:smiley:
Liebe Grüße
ladytramp

Hallo Lady,
ich hoffe, das ist der Betreffende:
http://de.wikipedia.org/wiki/Alla_fiera_dell%27est
http://www.youtube.com/watch?v=oDqDA70vj5k
Songtext von „il funerale“
Se viene la sera
Compagno non avrai,
Da solo farai la tua strada
E allora la prima sarà la faina,
Verrà per portarti paura
Se non la fuggirai,
Sorella ti sarà,
è lei che davvero conosce
L’ordine segreto che il fiume conduce,
Per il tuo passo il sentiero sicuro
Se viene la sera
Compagno non avrai,
Da solo farai la tua strada
Sarà solo allora che da te verrà il lupo,
Verrà per portarti paura
Se non lo fuggirai
Fratello ti sarà,
è lui che davvero conosce
Il passo segreto che il monte ferisce,
Per il tuo capo il riparo sicuro
Seguendo la via
Che va verso il lago,
Tu troverai la sorgente,
Ritroverai la collina dei giochi,
E là tu deponi il tuo cuore

tanti saluti,
Wolkenstein

#4

Danke, Wolkenstein!

Genau das ist der Song, vielen Dank für den Titel :smiley:!

Liebe Grüße
ladytramp

#5

Hallo, Lutz-F!

Dass Branduardi auch englisch gesungen hat, wußte ich gar nicht.
Der Song stimmt - bin echt gespannt auf die neue Version!

Vielen Dank für den Hinweis!

Liebe Grüße
ladytramp