Wie sagt man eigentlich in der englischen Sprache zu einem Paragraphen (§)? Da paragraph auch das Wort für Absatz ist, kann man ja schlecht den Paragraphen ebenso mit paragraph bezeichnen. Sonst würde man § 1 Abs. 1 als „paragraph one paragraph one“ bezeichnen und das geht doch wohl nicht. Wer weiß es??
article, clause, section
such dir was aus
mfg ivo
Naja, das ist aber unbefriedigend. Es mag ja Gesetze geben, die in Artikel gegliedert sind, aber andere haben eben §§ und keine Artikel. Und section ist auch ungenau, denn das heißt ja auch Abschnitt. Und clause finde ich auch nicht toll. Machen die das wirklich so??
article, clause, section
such dir was aus
mfg ivo