Hallo an alle!
Kann mir jemand die funktionsweise dieses Thermometers erklären? Wörtlich übersetzen ist kein Problem, aber wie es funktioniert haben soll ist mir letztendlich nicht klar.
Das Thermometer wurde von dem Chirurgen Hunter gegen Ende des 18. Jahrhunderts in England benutzt (auch) um Körpertemperaturen zu messen.
The termometer is very useful one, when you understood. You will observe the scratch; upon the glass stalk; perhaps about two inches from the globe, which is the freezing point; put 0; or nought, which is upon the invory scale, two degrees below the scratch, then 0 becomes the thiertieth degree, and the scratch being two degrees above it, stands at the freezing point; then from that count upwards; or if the cold is below 30, then put No. 1 or No. 2, or 3 at the scratch, and count down: every No. is 10 degrees.
Hat jemand eine Idee?
Schon mal vielen Dank und herzliche Grüße
Sinkasin
Hallo Sinkasin,
der Kratzer ist bei 32 Grad (Fahrenheit), also am Gefrierpunkt. Die Markierungen sind offensichtlich in Abstaenden von je 1 Grad Fahrenheit angebracht, und alle 10 Grad steht eine Zahl eingraviert. 2 Grad unter dem Kratzer ist also die 30°-Marke, und von da kann man dann abzaehlen.
Gruss, Kubi
Moin Sinkasin,
ein Bild hast Du nicht zufällig?
Nach folgendem link müßte das Thermometer von Jesse Ramsden sein, aber mehr weiß ich nicht:
http://www.whonamedit.com/doctor.cfm/84.html
( such mal auf der Seite, der Hinweis steht irgendwo unten)
Gruß
heavyfuel
So einfach kann es sein.
Das Therometer ist tatsächlich von Ramsden.
Herzlichen Dank und viele Grüße von
Sinkasin
Nachfrage: Anleitung Thermometer im 18. Jhd.
Nun ist mir dank der Antworten zwar die Funktionsweise des Thermometers klar, aber ich weiß immer noch nicht, wie es ausgesehen hat und mit welcher Flüssigkeit es gefüllt war. Denn es handelt sich nicht um ein Thermometer gebaut von Fahrenheit, sondern von Jesse Ramsden. Ich habe nun schon wie wild gegoogelt, aber nix gefunden. Kann mir jemand helfen??
Hoffnungsvolle Grüße von
Sinkasin
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]