Hallo zusammen,
folgende Situation:
-
Ein geschäftlicher Brief mit privaten Anteilen soll geschrieben
werden. Motto: danke für die gute Zusammenarbeit, Einladung zum
abschließenden Essen.
-
Adressaten sind ein entfernter Geschäftspartner und seine Frau.
-
Sein Vorname ist nicht bekannt, er trägt den Doktortitel. Ihr
Vorname ist bekannt.
Wie muss hier die korrekte Anrede auf dem Brief nach aktuellen
Benimmregeln lauten?
Herrn Dr. Mustermann und Frau Monika?
Herrn und Frau Dr. Mustermann?
Ganz anders?
Wäre dankbar für Antworten… Elma
Hallo
Ich würde die Damen & Herren mit
Sehr geehrte Eheleute Mustermann
erstmal komplett ansprechen
Eventl. ( ich weiß nicht ob man dieses darf ) darunter dann noch
Sehr geehrter Dr. Meier, Sehr geehrte Frau Meier
Ich denk mal, wenn es ein Geschäftspartner ist eventl. den Vornamen garnicht zu erwähnen
Gruß
Blue
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo Elma,
je nachdem, was Dir besser gefällt:
Frau Monika und Herrn Dr. Klaus Mustermann
oder
Frau Monika Mustermann
Herrn Dr. Klaus Mustermann
oder
Herrn und Frau
Monika & Klaus Mustermann
Grüße
Renee
Hallo Elma,
ich würde es in diesem Fall „indirekt“ machen (damit es nicht gestelzt klingt)
Liebe Monika,
die Zusammenarbeit mit Dir war auch in diesem Jahr wieder ausgezeichet. Dafür möchte ich Dir herzlich danken.
Gerne würde ich zusammen mit Dir und Deinen Ehemann am 12. januar 2006 um 19.00 Uhr im Restaurant Goldene Wolke einen netten Abend beim gemeinsamen Schlemmen verbringen. Ich lade Euch beide ein und würde mich über Eure Zusage bis zum 27.12. ausgesprochen freuen.
Grüße von Mara (die dann auch kommt *g)
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]