Hallo,
ich hätte gerne mal eine gute Übersetzung für:
1.Dies ist der Anrufbeantworter von xxx und yyy.
Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht nach dem Ton.
-
Dies ist der Anrufbeantowrter von xxx und yyy.
Im Moment ist niemand erreichbar. Auf Wiedersehen. -
Dies ist der Anrufbeantowrter von xxx und yyy.
Sie werden sofort weiterverbunden.
Wir diskutieren schon länger, wie es denn wohl richtig heisst.
Und zwar in den Sprachen Englisch, Italienisch, Französisch und Spanisch