Sag mal, jetzt wird es Kindergarten!
Du hast geschrieben:
„Ob der Akteneinsicht der Fragestellerin nach Meinung des
Arztes oder Therapeuten ihres Kindes nun aus seiner Sicht
wichtige Belange entgegenstanden, kann hier nur spekuliert
werden.“
Und genau das kann nicht spekuliert werden, wenn der Arzt die Einsicht vor Ort schon zugesagt hat!
Zum Punkt der Kopien: Sie fragt, ob er die Kopien verweigern darf oder nicht. Darauf bekommt sie eine Antwort - nämlich: nein, er darf sie nicht verweigern (wenn der Einsicht nichts entgegen steht und sie bezahlt werden). Ob der Therapeut die Kopie bereits verweigert hat oder nicht, ist für die korrekte Beantwortung der Frage völlig irrelevant!