kann ich in diesem Text die Audrücke „anstimmen“ und „einstimmen“ austauschen?
Danke
Aber dies ist die Lage jetzt, und
sie ist recht giftig: Wer nicht einstimmt
in die Klage, dass die moderne
Konsumgesellschaft ein verachtenswerter,
tödlicher Irrweg ist,
riskiert in manchen Kreisen einen
veritablen Shitstorm.
Aber die haben beide dieselbe Bedeutung? Oder gibt es unterschiedliche Bedeutungen? Ich bringe diese zwei Ausdrück immer wieder durcheinander. Wie kann ich sie auseinanderhalten?
Nein. Wenn jemand ein Lind anstimmt, ist er der erste, der singt. Er beginnt also das Lied. Wenn andere danach mitsingen, nennt man das einstimmen. Man reagiert also auf etwas, das schon begonnen hat.
Im übertragenden Sinn wie hier hat es die gleiche Bedeutung.