von Manfred Jungjohann (8.8.2002 10:27 Uhr, gelesen: 7 mal)
Arabisch-Griechisch-Latein-Slawisch-Turk-Experten gesucht:
„anti-“ = griechisch? But there are others!
Hörte ich mal von weitgereisten Seeleuten, daß „anti“/„anta“ im Arabischen „du“(männl./weiblich) bedeutet. Ähnlich wie bei dem türkischen „el“ für „Hand“ (siehe mein erstes posting) hat da beimi gleich einer anneklopft.
Fällt mir leider nun erst wieder ein.
Hat alt-Indische Vorformen („gegenüber“, „vor“, usw. siehe Pokorny: „Indogermanisches Wörterbuch“). Aber noch im Walde-Hofmann („lat. etym. Wörterbuch“) und auch noch Pfeifer (