ich brauche das Antonym (also Gegenteil) von „kumulieren“ (allerdings nicht im politischen Sinne, da ist es „panaschieren“).
Kurze Erklärung:
Ich habe zwölf Eingabefelder (alle leer), die Monaten entsprechen.
Trage ich nun im Januar-Feld eine Zahl (10) ein und drücke auf den Button „kumulieren“, so trägt er damit im Februar eine 20, im März eine 30, …, im Dezember eine 120 ein.
Nun die Gegenrechnung:
Trage ich nun im Dezember-Feld eine Zahl (120) ein und drücke auf den Button „XXX“, so trägt er damit im November eine 110 ein, im Oktober eine 100, …, im Januar eine 10 ein.
Nun suche ich eine Beschriftung des zweiten Buttons - im besten Fall mit gleichem Stamm „kumulieren“ - also „dekumulieren“. Das Wort gibt es nur leider nicht
wie wärs mit „Distributieren“? Ich bin jetzt nicht der Sprachexperte, aber das ist mir beim Lesen deines Artikels eingefallen. „Verteilen“ ist ja auch in gewissem Sinne ein Gegenstück zu „Anhäufen“.
Gruß,
Jörg
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
ich wuerde vorschlagen: invers [kumulieren],invertieren oder so.
kumulieren bedeutet soviel wie ansammeln, anhaeufen. das gegenteil koennte also verteilen sein, also dispergieren.
meiner meinung nach ist das aber nicht der fall.
ich brauche das Antonym (also Gegenteil) von „kumulieren“
Das Gegenteil von „kumulativ“ (also die Aufsummierung bspw. mehrerer Monate) ist für mich „elektiv“ …
Nun die Gegenrechnung:
Trage ich nun im Dezember-Feld eine Zahl (120) ein und drücke
auf den Button „XXX“, so trägt er damit im November eine 110
ein, im Oktober eine 100, …, im Januar eine 10 ein.
„dekumulieren“. Das Wort gibt es nur leider nicht
Wobei mich weniger stören täte, dass es das Wort (noch) nicht gibt - eher, dass es nicht genau den Sachverhalt, den Du aufschreibst, enthält.
Was Du tust, ist m.E., eine Jahressumme auf die einzelnen Monate zu verteilen, ergo zu distribuieren… die Einzeldarstellung der Beträge bleibt trotzdem kumulativ (Februar = Summe Jan./Feb., usw.).
„Dekumulieren“ hieße m.E., dass jeder Einzelmonat eine 10 zugewiesen bekommt …
