Hallo zusammen!
wählt man die Nummer von jemandem?
oder
wählt man die Nummer von jemandem an?
Guten Abend
Hallo
„Wählen“ hat eher durativen Aspekt, „anwählen“ eher inchoativen.
„Wählen“ ist also unmarkiert, während „anwählen“ den Aspekt des Versuchens oder Testens betont (jemanden zu erreichen versuchen oder z. B. „Die Nummer kenne ich nicht. Mal sehen, wer drangeht.“)
-panoramix-