Anwaltsgebühren , Anwaltskosten

Hallo,
kann mir einer weiterhelfen? Ich bin Vermieter und habe einen außergerichtlichen Prozess verloren. Es handelte sich um eine Nebenkostenabrechnung. Der Streitwert betrug €1440. Da ich verloren habe muß ich die ganzen Kosten tragen. Mein Rechtsanwalt €299 , an die Mieter muß ich €400 Nebenkosten zurückzahlen und lt. Amtsgerichtsschreiben angegeben dem gegnerischen Rechtsanwalt auch €230. Nun bekomme ich mitgeteilt von dem gegnerischen Rechtsanwalt, daß ich zu den o.a. €230 noch eine zusätzliche Rechnung von ihm erhalte in Höhe von ca. € 460. Ist das korrekt? Können bei dem Nebenkostenstreitwert in Höhe von €1440 solche Kosten entstehen? Dabei habe ich selbst Prozesskostenhilfe beantragt aufgrund finanzieller Schwierigkeiten die abgelehnt wurden weil ich verloren habe. Wäre dankbar für eine Antwort und an wen ich mich wenden könnte ohne wieder eine Rechnung zu bekommen.
Mfg

Hallo, ich bin kein Experte, tut mir leid. Ich wünsche Ihnen alles Gute!

Tut mir leid, der Schaden ist erheblich, aber ich bin nicht Anwalt.
Bitte mich zu streichen für alle derartigen Anfragen.
Danke.
Gruss