Apache POI Paket HSSF

Hallo zusammen,

hat jemand Erfahrung mit dem Paket HSSF von Apache POI zur Generierung von Excel-Sheets?
Ich habe ein Problem mit Namenskonflikten innerhalb der named ranges.

Ich erzeuge ein workbook mit zwei sheets.
für jedes möchte ich Wiederholungszeilen festlegen:

mWb.setRepeatingRowsAndColumns(0, -1, -1, 0, 2);
mWb.setRepeatingRowsAndColumns(1, -1, -1, 0, 2);

Wenn ich die fertige Datei öffne, kommt folgende Meldung:
Name darf integriertem Namen nicht gleichen.

Kann ich explizit den Namen irgendwie ändern?

vielen dank im voraus für eure Hilfe!
Philipp

Es wird immer lustiger und unerklärlicher.

Wenn ich die sheets so benenne:

mWb.setSheetName(0, „first sheet“);
mWb.setSheetName(1, „second sheet“);
mWb.setSheetName(2, „third sheet“);

tritt der Fehler nicht auf.

Benenne ich sie irgendwie anders, z.B.:

mWb.setSheetName(0, „tech sheet“);
mWb.setSheetName(1, „log sheet“);
mWb.setSheetName(2, „com sheet“);

erscheint die Meldung beim Öffnen der Datei.

[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]