Hallo und Guten Tag,
„monkey“ und „ape“ heisst beides auf Deutsch „Affe“. Doch habe ich den Eindruck, dass „ape“ sich eher auf Menschenaffen (Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans) bezieht und „monkey“ auf die kleineren Tieraffen (Gibbons usw.).
Ist das so?
Vielen Dank im Voraus für Antworten,
Jasper.
Hallo Jasper,
„monkey“ und „ape“ heisst beides auf Deutsch „Affe“. Doch habe
ich den Eindruck, dass „ape“ sich eher auf Menschenaffen
(Schimpansen, Gorillas, Orang-Utans) bezieht und „monkey“ auf
die kleineren Tieraffen (Gibbons usw.).Ist das so?
Ja.
Gruß
eklastic
Hallo,
Ist das so?
Genau richtig. Ape = Menschenaffe.
Gruß,
Myriam
PS: Leser von Terry Pratchett wissen das 
http://en.wikipedia.org/wiki/The_Librarian_(Discworld)
Hallo,
auch der Gibbon ist ein Menschenaffe, siehe
http://www.tierlobby.de/rubriken/Tiergarten/gibbons/…
Gruß, Franz
Franz hat Recht. Hier liegt Englscih gleich mit den wiss. Kategorien.
(Vgl. owl, wo d. engl. Begriff beinhaltet divese Gattungen.)