[Applet] Bild aktualisieren

hi ihr
ich hab ein problem mit anzeigen von bildern innerhalb eines applets.
Ich möchte ein Bild vom Server laden, welches sich ständig aktualisiert. Dh. immer wieder zb picture1.jpg
wenn ich das per getImage() und nem Mediatracker mache hab ich allerdings das problem, dass das bild (irgendwo(?)) gecached wird und es nicht neu vom server geladen wird. dh es wird immer nur dieses eine bild angezeigt, nicht jedoch die neue version vom server …

in wie weit kann das cachen abgeschaltet werden? oder kennt ihr ne andere möglichkeit das zu realisieren=
thx im vorraus
Rover

Hast Du schon mal versucht das Bild ständig in einem Thread neu zu laden ???

Hast Du schon mal versucht das Bild ständig in einem Thread
neu zu laden ???

das bringt mich auch nicht wirklich weiter … denn da wird auch nur derselbe befehl ausgeführt, den ich vorher schon hatte.
Java dürftes eigetnlich relativ egal sein, obs in dem fall in nem thread oder testweise inner for oder while schleife läuft.