Apt-get und socks4 server?

Hallo Debian Experten,

habe ein kleines Problem, wie bekomme ich apt-get (bzw. apt-setup) dazu sich ueber einen Socksserver mit dem Internet zu verbinden?

Bei apt-setup werde ich zwar gefragt ob ich einen proxy eingeben moechte aber egal was ich eingebe

http://ip:stuck_out_tongue:ort
socks://ip:stuck_out_tongue:ort
sock4://ip:stuck_out_tongue:ort

nichts funktioniert -> Meldung connection failed.

kann mir jemand weiterhelfen?
Danke schon mal

Thomas