Hallo,
ich bräuchte dringend mal eure Hilfe.
Hätte gern die Übersetzung für „unsterblich“ auf Arabisch, allerdings mit lateinischer Schrift. Die Übersetzungsmaschinen spucken nur Blödsinn aus. =(
Vielen Dank *hoff*
Hallo,
die beste Übersetzung (die mir die beiden Arabischwörterbücher meines Vertrauens geben) ist خالد , in der Umschrift – je nach Sprache und Gusto – chalid, châlid, khalid, khālid… Welche Umschrift die beste ist, kommt darauf an, in welchem Kontext Du das Wort benutzen möchtest. Ausgesprochen wird es so: ch wie in deutsch Bu_ch_, a lang, i kurz.
Die Übersetzungsmaschinen spucken nur Blödsinn aus. =(
Woher weißt Du denn das, wenn Du selbst kein Arabisch kannst? 
Gruß,
Stefan
Hallo Stefan,
das war eine kleine Wette mit jemandem, wer den Namen des anderen eher herausbekommt. 
Mein Gegenüber ist erat vor ein paar Jahren nach Dtld gekommen. Ich glaube ich hab gewonnen *g* Ich musste gestern nen Tipp abgeben und nahm was die Maschine mir sagte und das wäre wohl total falsch gewesen. 
Vielen Dank
Vampy