Arabisch

Liebe Mitwisser,

kann mir jemand von Euch sagen, was dieser Schriftzug bedeutet:
خوفو المصرى

Das ist ein bisschen klein, ich weiß. Aber vielleicht kann es dennoch jemand lesen.

Dank und Gruß - Rolf

Hallo Rolf,

der Google Übersetzer brachte folgendes Ergebnis „ägyptischen Cheops“. Paßt das?

Grüße,
Chrizz

Hallo Rolf,

خوفو المصرى

(ḫūfū al-miṣrī) bedeutet wörtlich „Khufu, der Ägypter“ (wobei Khufu der arabische Name von Cheops ist). Weitere Deutungen sind natürlich ohne Kontext schwierig.

Gruß,
Stefan

Danke Euch; obs passt, weiß ich nicht, weil eine Freundin, die mich für großartiger hält, als ich bin, mir diese Frage gestellt hat. Ich habe sie nur weitergegeben.

Gruß - Rolf