Liebe/-r Experte/-in,
Gibt es eine Webseite mit einer Auflistung des arabischen Wortschatzes?
Gruß G. Alexander
Hallo Alexander,
mir ist solch eine Seite nicht bekannt, zumal das nicht realisierbar ist, denn die arbische Sprache ist so gewaltig, das würde den Rahmen sprengen.
Grüße,
Amir
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Verusche mit der Seite: http://lessan.org/de/
LG Sonne_74
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Es gibt einige arabische Online-Wörterbücher
http://www.lessan.org/
http://www.arabsun.de/dictionary.php
http://deutsch.babylon.com/mac/ oder vielleicht http://deutsch.babylon.com
für Windows?
Viel besonders ist es nicht; sehr bescheiden
Das große Wörterbuch Arabisch-Englisch von E.W. Lane aus dem 19. Jahrhundert
ist downloadable: http://www.studyquran.co.uk/LLhome.htm
Leider starb Lane auf 3/4 des Alphabets.
Auf dieser Seite können einige mittelalterliche Wörterbucher gedownloaded oder
online gelesen werden:
http://www.studyquran.co.uk/ArabicDictionaries.htm
darunter auch das viel gefragte Lisan al-‘arab
Die Qualität aller dieser Werke ist schlecht bis miserabel; kein Vergleich mit den
Hilfsmitteln für europäische Sprachen.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Liebe/-r Experte/-in,
Gibt es eine Webseite mit einer Auflistung des
arabischen
Wortschatzes?
Gruß G. Alexander
Hallo Alexander!
Eine solche Website ist mir nicht bekannt.
Gruß
Gerd
Hallo Alexander,
nein das gibt es nicht. Das kann man anhand eines Wörterbuchs finden.
Viele Grüße
Mohammed Abdelhady
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
es gibt sehr viele webseiten für arabisch. meinst du einen bestimmten dialekt oder das allgemeine hocharabisch?
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Liebe/-r Experte/-in,
Gibt es eine Webseite mit einer Auflistung des
arabischen
Wortschatzes?
Gruß G. Alexander
Guten Tag!
Darüber habe ich leider keinerlei Informationen. Aus
eigener Erfahrung bin ich sicher, dass es solche -
seriösen- Seiten nicht geben wird. Die arabische
Sprache ist in ihrem aufbau und ihrer
Begriffsbestimmung und -ableitung nicht ohne weiteres
in eine „Wortschatzliste“ wiederzugeben.
Gruß
vita
Hallo Alexander.
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo G. Alexander
versuche es mal mit
www.arabsun.de oder
www.lessan.org
Viel Spaß
Kholood
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]
Hallo!
Vielen Dank für deine Nachricht. So weit ich weiß exisitert keine solche Webseite, tut mir leid, dass ich da nicht weiter helfen kann. Wofür benötigst du denn so etwas? Als bekanntestes Nachschlagewerk wäre hier immer noch das Wörterbuch von Hans Wehr zu nennen, das alerdings sehr teuer ist. Evtl. kann man sich dies aber aus den arabischen Ländern zu einem viel günstigeren Preis besorgen!
Problem bei der arabsichen Sprache is die Diglossie, sprich der Unterschied zwischen Hochsprache un den einzelnen Dialekten, was eine Auflistung des gesammten arabischen Wortschatzes zu einer Lebensaufgabe macht!
Viele Grüße
Boutrous
[Bei dieser Antwort wurde das Vollzitat nachträglich automatisiert entfernt]