Hallo,
vor einigen Tagen erzählte mir ein Bekannter, dass in dem bekannten Video von bin Laden der von ihm gesprochene Text und die darübergelegte Übersetzung erheblich voneinander abwichen.
Der wichtigste Unterschied: Bin Laden soll nur gesagt haben, dass er gerne der Urheber der Anschläge gewesen wäre.
Hat jemand das gesamte Video gesehen und kann mir eventuell die obige Behauptung bestätigen oder widerlegen?
Ich entschuldige mich, dass ich weder die Diskussion in den Medien noch die Politikbretter wirklich verfolgt habe. Sollte das also schon mal gefragt worden sein, bitte ich um einen Link zur betreffenden Antwort.
Herzlichen Dank
Thomas Miller