Liebe/-r Experte/-in,
ich bezeichne mich zwar selbst als Experten in
Sachen Mac und Grafik, doch ich komme hier einfach
nicht weiter: Ich habe einen arabischen Text bekommen,
den ich in eine Adobe After Effects Animation einbauen
möchte. Wenn ich die Vorlage (ein Word Dokument)
auf Systemebene öffne (mit Text Edit oder in Safari),
dann stimmt alles, aber in After Effects und Photoshop
und sogar in Word selbst, ist eine völlig andere Schrift
zusehen, die auf jeden Fall kein arabisch ist.
Textbeispiel:
عتيقة نجاح شركة عائلية
Hat das was mit Text-Encoding zu tun, und wie ändere
ich das in Photoshop & Co.?
Habe dort keinerlei Einstellungen gefunden und bei der
Snow Leopard Installation wurde auch Arabisch installiert!
Vielen Dank!!!