Die Einbindung von arabischen Schriftzeichen in ein InDesign-Dokument macht mir Schwierigkeiten.
Ich brauche die Wörter in weiß mit Transparentem Hintergrund.
Die Schritzeichen habe ich in einem Word-Dokument.
Schlichtes kopieren und Einfügen führt zu spiegelverkehrter Schrift mit fehlenden Buchstabenverknüpfungen (mir wurde erklärt, diese Verbindungen wären unbedingt nötig). Geht also nicht.
Als .pdf gespeichert und im Illustrator geöffnet, führt wieder zum geschilderten Fehler.
Nun möchte ich das Word-Dokument als Grafik speichern, weiß aber nicht, welches Format da am geeignetsten ist um eine sehr gute Kantenschärfe zu erreichen.
pdf24 bietet an: pdf, ps, eps, pcl, png, jpeg, bmp, pcx, tiff, psd, txt ? Auflösung kann ich einstellen…
Was ich auch nicht schaffe: Kann den Seitenhintergrund auf schwarz stellen, wird am Bildschirm richtig dargestellt. Allerdings wieder weiß exportiert…
Danke und Krötengrüße