Hallo,
einem Inländer würde ich den Rat geben einen Lohnsteuer-/Einkommenssteuer-Ausgleich abzugeben. Ob das der richtige Weg für einen Ausländer ist, entzieht sich derzeit meiner Kenntnis.
Im Grunde sollte man also über einen solchen Augleich an zuviel bezahlte Steuern wieder herankommen.
Ob das der richtige Weg ist, sollte man durch Anfrage mit dem zuständigen Finanamt (Wohnsitz während der Arbeitsphase in Deutschland) klären können.
Zwischen Deutschland und Österreich besteht ein Doppelbesteuerungsabkommen. Hier müsste man sich mal einlesen:
Teil-1
www.bundesfinanzministerium.de/nn_318/DE/BMF__Starts…
Teil-2
Service/Downloads/Abt__IV/dba/144,templateId=raw,
Teil-3
property=publicationFile.pdf
bitte zusammensetzen ohne Leerzeichen!
Gruss
pleitier